It showed to advantage the good shape of his figure.

这套衣服凸显了他的好身材。

There are certainly advantages and disadvantages to working a part-time job while attending school.

上学期间兼职当有劣。

What a sheer waste of herself to be dressed thus while another was shining to advantage!

另一个女人占尽势，光彩照人，而她这番乔装打扮，真是在糟蹋作贱自己！

We shall be unable to turn natural advantage to account unless we make use of local guides.

不用乡导者，不能地利。

Neither shows to advantage amid the dust and din.

在灰尘和喧嚣中， 两者都没有表现出势。

Release your tiles without giving the advantage to your opponent.

释放你的棋子而不给对手带来势。

The weather is a country lass and does not appear to advantage in town.

天气是乡间小姑娘， 在城里似乎并不占势。

You might represent the advantage to him of the course if you cared to'.

如果你愿意的话， 你可以代表这门课程对他的好处。

Our main challenge is that our national currency is rising, and we're losing competitive advantages to stone produces in India.

我们面临的主要挑战是，我们的国家货币正在升值，我们正在失去与印度石材产品的竞争势。

She knew how little such a situation would give pleasure to either, or make either appear to advantage.

她觉这无论是对于达西，对于她母亲，都是兴味索，两不方便。

She would owe the advantage of his care for her in future years to the sorrow she had incurred now.

她会因为她现在招致的悲伤而在未来的岁月里到他的照顾。

Inger fumbled with her cloak, and managed to turn it so that a bit of black silk fringe appeared to advantage.

英格摸索着她的斗篷，设法转动斗篷，让一点黑色丝绸流苏显有势。

There is some evidence that one variant of a particular gene involved in Alzheimer's disease provides reproductive advantages to young people.

有一些证据表明，与阿尔茨海默病有关的特定基因的一种变体为年轻人提供了生殖势。

" Now me" ! and Jamie assumed his manliest air, feeling that he did not appear to advantage among his tall kinsmen.

“现在的我”！杰米摆出一副最有男子气概的样子，觉自己在高大的亲戚中似乎并不占势。

Her mother's daughter, Georgina, she was already looking for any way in which Louisa might have used Will's situation to advantage herself.

她母亲的女儿， 乔治娜，她已经在寻找路易莎可能利用威尔的处境为自己谋取利益的任何方式。

Years of research has started corroborating the idea that dyslexic people are prone to advantages, including high-level reasoning, problem-solving spatial processing, episodic memory, and creativity.

多年的研究已经开始证实这样一种观点，即有阅读障碍的人往往具有一些势，包括高层次的推理能力、解决问题的能力、空间处理能力、情景记忆和创造力。

The unusually high rate of the Tay-Sachs mutation in Ashkenazi Jews today may relate to advantages the mutation gave this population in the past.

今天德系犹太人中异常高的 Tay-Sachs 突变率可能与该突变在过去给该人群带来的势有关。

He was on one side of her mother. She knew how little such a situation would give pleasure to either, or make either appear to advantage.

她觉这无论是对于达西，对于她母亲，都是兴味索，两不方便。

Well may he eschew the calm of domestic life; it is not his element: there his faculties stagnate—they cannot develop or appear to advantage.

好吧，他可能会避开平静的家庭生活；这不是他的因素：他的能力在那里停滞不前——它们无法发展或显有利。

With a given labour force there is a definite limit to the quantity of labour embodied in roundabout processes which can be used to advantage.

对于给定的劳动力，在迂回过程中体现的劳动量有一个明确的限制，可以用来发挥势。